Concetti dell'ambito della misurazione del suono / rumore:


Valutazione A
La sensibilità dell'udito umano dipende dalla frequenza. I toni gravi o molto acuti si percepiscono con minore precisione dei toni medi. Nella misurazione dei rumori / suoni si deve tenere presente questo fatto, dato che si valutano in modo differente le frequenze contenute nel suono rispetto alla curva A. 
I valori di misura sonora se danno in dB (A). La valutazione A è quella che compare con più frequenza nel settore ambientale; altre valutazioni (per esempio la B o la C) si utilizzano occasionalmente.


Livello di valutazione
Livello sonoro medio calcolato durante un periodo di tempo determinato (per esempio, giorno o notte) in una misurazione del suono nella quale si tengono presenti certe specifiche del rumore per mezzo di correzioni di livello.
Abbreviature: Lr (rating level), per il periodo diurno LT, per la notte LN (en dB).
In ambito angloamericano si impiega anche con frequenza Ldn.


Decibel
E? la décima parte del bel. Un bel si definisce come il logaritmo decimale del comportamento di due grandezze dello stesso tipo. Si utilizza normalmente per la misurazione del livello sonoro, sebbene il rendimento sonoro attuale si determina in relazione con un rendimento sonoro relativo determinato.
Abbreviatura: dB.
Calcolo: LP = 10 * log (P / P0) en dB
donde
P = rendimento sonoro
P0 = rendimento sonoro relativo (soglia acustica, 10 - 12 Watt)


Livello sonoro di lunga durata con equivalente energetico (Leq)
Il principio della equivalenza energetica parte dall'energia sonora media di un rumore discontinuo in un periodo di tempo T ha lo stesso effetto di quello del rumore continuo della stessa energia. 
Si parte anche dal fatto che un livello sonoro di lunga durata X che descrive un rumore con la durata D ha lo stesso valore di un rumore che abbia la metà della durata (D / 2), ma per quello constata un livello sonoro 3 dB ( = 10 * log 2) più alto.
Il calcolo del Leq si realizza:

Leq = q/log2 * log(1/T ( 10(log2/q)* Li * ti)

Li = livello di accadimento unico
T = periodo di valutazione (p.e. 16 ore),
ti = durata di accadimento unico, il livello massimo non può essere superato in più di 10 dB,
q = parametro di equivalenza o di divisione per due. Fornisce il cambio di livello che sia equivalente a un livello costante al duplicare o dividere per due il tempo effettivo. A livello internazionale normalmente q = 3, il che corrisponde alla equivalenza energetica.

In una verifica casuale con un intervallo constante (p.e. 1/10 oder 1/100 s) la media può succedere analogicamente al numero della verifica casuale
Leq = q/log2 * log(1/N ( 10 (log 2/q)* Li)
donde
Li = livello della verifica casuale
N = numero totale delle verifiche casuali in un periodo di misurazione
Il livello sonoro di lunga durata con equivalente energetico si usa per la descrizione acustica di differenti fonti di rumore ambientale (per esempio rumore di aerei, treno, strada). In Germania il Leq è designato normalmente come livello medio Lm.


Infrasuono
Frequenze che si trovano sotto i 16 Hz (Hz = 1/s)


Suono di corpi
Suono che si espande in corpi solidi come per esempio tetti e pareti di edifici. Questo riveste grande importanza nell'acustica del settore della costruzione.


Lden o anche LDEN
Secondo la proposta delle direttrici della UE sulla "Valutazione e trattamento del rumore ambientale" dell'indice di rumore utilizzato: livello di giorno / sera / notte (day/evening/night). Le ore della sera (da 19.00 - 23.00 ore) valutate con un supplemento di 5 dB e le ore della notte (23.00 - 7.00 ore) con un supplemento di 10 dB.


Ldn
Livello di valutazione impiegato nell'area linguistica angloamericana, che comprende tutto il giorno (day/ night). Con quello si può realizzare una valutazione differente di certe parti del giorno, per esempio delle ore della notte.


Livello massimo
Valore massimo di un accadimento sonoro, anche denominato livello punta. In suoni discontinui è più sicuro determinare vari livelli punta e così conseguire un livello massimo "medio" o estrarre il livello percentileL1.


Livello di pressione sonora
La grandezza di una pressione sonora di una fonte X in relazione con la pressione sonora relativa p0. L = 20 log (px/p0). Si dà in decibel (dB), quasi sempre con valutazione di frequenza, per esempio dB (A)].


Energia sonora
La energia fisica di una fonte che irradia suono.


Livello di accadimento sonoro (SEL)
(anche LAE). Parametro strettamente relazionato con il LAeq, con il quale si determinano accadimenti isolati  (come per esempio transito aereo, traffico di passo). La energia sonora è normalizzata su una durata temporale di 1 secondo.


Livello punta
Livello sonoro massimo raggiunto in un suono discontinuo, chiamato anche livello massimo. A causa delle possibili forti oscillazioni casuali, si fornisce per descrivere meglio il livello massimo o il livello percentile L1.


Rumore TA
Indicazione tecnica per protezione contro il rumore
Prescrizioni generali amministrative per la legge di immissione federale del 26.8.98. Nel rumore TA si determina che valori direttivi si devono compiere con esattezza per proteggere la generalità degli effetti pregiudiziali del rumore. Il rumore TA che è entrato recentemente in vigore serve per impianti con autorizzazione e per impianti che non necessitano autorizzazione.


Valutazione temporale
Per poter seguire livelli sonori oscillatori negli strumenti indicatori che erano prima abituali, si introdussero differenti costanti temporali: Fast, Slow, Impulse. Nelle normative si prescrive normalmente la valutazione temporale che si deve impiegare.
Gli impulsi sonori brevi si considerano con frequenza più perturbatori che gli accadimenti sonori più lunghi. Per quello si tiene presente nella misurazione sonora la durata degli impulsi sonori isolati per mezzo di una valutazione temporale (fonte: UBA).

Direttrici per la misurazione del suono / rumore:


1. Valori limite di immissione Strade e ferrovie - Prevenzione del rumore

Valori limite di immissione di dB (A)

2. Valori limite di immissione Strade - Prevenzione dal rumore

Valori limite di immissione in dB (A)

3. Valori limite di immissione Rumore aereo

Valori limite di immissione in dB (A)

4. Valori limite di immissione Rumore dell' industria

Valori limite di immissione in dB (A)

Il periodo notturno può variare un'ora, sempre che questo sia necessario a causa delle particolarità del luogo o a causa delle condizioni di lavoro obbligatorie osservando la protezione di effetti pregiudiziali ambientali. Si deve garantire un riposo notturno di otto ore de vicinato nell'area di ripercussione dell'impianto.

Le punte sonore isolate di breve durata non devono superare i valori direttivi di immissione in più di 30 dB (A) durante il giorno e non più di 20 dB (A) durante la notte.

Per la trasmissione dei suoni nell'interno di edifici o in trasmissione di suono di corpi i valori direttivi di immissione per il livello di valutazione per aree con necessità di protezione non industriali secondo DIN 4109, edizione di novembre di 1989, indipendentemente dalla localizzazione dell'edificio si trovano le zone denominate con le lettere dalla a alla f 

giorno 35 dB (A) notte 25 dB (A)

Le punte sonore isolate di breve durata non supereranno i valori direttivi di immissione in più di 10 dB (A).

Accadimenti isolati
Per accadimenti sonori isolati i valori determinanti di immissione per il livello di valutazione per luoghi di immissione fuori di edifici nelle zone secondo le lettere dalla b alla f

giorno 70 dB (A) notte 55 dB (A)

Le punte sonore isolate di breve durata non devono superare questi valori nelle zone della tabella 1 lettera b durante il giorno in più di 25 dB (A) e durante la notte in più di 15 dB (A), nelle zone della tabella 1 lettera c a f durante il giorno in più di 20 dB (A) e durante la notte in più di 10 dB (A).

I valori di immissione anteriormente citati servono durante il giorno per un periodo di valutazione di 16 ore. Per la valutazione della notte è determinante un'ora notturna completa (p.e. da 1.00 a 2.00 ore) con il livello di valutazione più alto il che porta l'impianto a valutare in modo rilevante.

Supplemento per parti del giorno con sensibilità elevata

Per le parti seguenti si deve tenere presente la tabella con le zone dalla lettera fino alla f al momento di determinare il livello di valutazione e l'effetto pregiudiziale elevato dei rumori per mezzo di un supplemento:

1. Giorni lavorativi
06.00 - 07.00 ore, 20.00 - 22.00 ore

2. Domeniche e festivi
06.00 - 09.00 ore, 13.00 - 15.00 ore, 20.00 - 22.00 ore.

Il supplemento è di 6 dB.

Si può prescindere dal considerare il supplemento, dato che questo è necessario a causa degli influssi locali specifici, tenendo in considerazione la protezione contro effetti pregiudiziali ambientali.



5. Valori limite di immissione in dB (A) Rumore nella costruzione

Valori limiti di immissione in dB (A)

6. Valori limite di immissione Rumore nello sport

Valori limite di immissione in dB (A)

Attenzione: Le specifiche e i valori realizzati sono stati estratti da pubblicazioni di diversi autori e non pretendono essere esaustivi o pienamente corretti.
Il testo completo in tedesco del rumore TA lo può trovare in: http://www.umweltrecht.de/recht/laerm/tlaer1.htm